המילים הן: סבדוד, סבדודה, אבאמא, אמאבא, אבבא (אבאבא), אממא (אמאמא).
ההסבר במכתב ששלחתי לאקדמיה ללשון עברית (פנייתך התקבלה. מספר הפנייה לצורכי מעקב הוא: 37395)
ובתוספות שהוספתי בהמשך.
נראה לי נכון להוסיף ארבע מילים חדשות:
- סבדוד וסבדודה – ל"נכדן" יש סבדוד וסבדודה.
המצאתי אותן כמענה לצורך אמיתי עם הולדת הנכדים של גיסי וגיסתי - אבאמא ו- אמאבא. כינוי לזוג ההורים הביולוגיים של ילד או ילדה.
חשיבות הוספת המילה היא עצומה!
ראשית, כהורה המעוניין לתקשר עם הילדים בשם שני ההורים, המילה מוסיפה עוצמה לצד דיוק במסר.
ניתן בקלות לכתוב או להעביר מסר מטעם אבאמא. יש עוצמה במילה אחת שאינה מועברת במילה "הורים".
האבא יחתום אבאמא והאמא תחתום אמאבא כך שגם ניתן לזהות את הדובר בצורה ברורה.
חשיבות המילה באה לידי ביטוי גם מצד הילדים.
היכולת לבטא בפשטות אבאמא (או אמאבא) בקשו/אמרו ש… יש לך עוצה גדולה יותר מ "ההורים בקשו ש…"
שנית, כיום רבים חיים בזוגיות שניה ושלישית.
היכולת לתקשר עם הילדים במילה טבעית בשפה יש לה ערך חשוב.
============= עד כאן ההודעה המקורית עם שינויי עריכה קלים ולא מהותיים =================
תוספת מאוחרת:למעשה עבור הילדים המילים אבאמא ואמאבא הן נצחיות, גם אם בני הזוג שלהם משתנים.
להבנתי זו מילה טובה יותר מהמילה "הורים" שהיא ניטרלית וקרה יותר.
מעניין עוד לראות (ואינני מבין לעומק) את עובדת הכלליות של המילה "הורים"
ויש להוסיף את ה' הידיעה כדי לזהות זוג הורים מסויים. בפרט את שלך.
אין צורך להוסיף את ה' הידיעה למילים: אבאמא או אמאבא. אולי מכאן העוצמה.
לכל אדם יש רק אבאמא (אמאבא) אחד. זוג הורים, המקבילה של אבאמא איננה חזקה כל כך.
ומה במקרה של בני זוג מאותו מין? ובכן אציע אבאבא וגם אמאמא. ואולי אבבה ואממה.
נשמע חדש אבל מביע מידע ועוצמה שאין במילה הכללית "הורים" שאין בה אפילו את היידוע!
ובכלל משהו אחר:
הסתבלתי – המתנתי בסבל וסבלנות.